おかか梅干し

2012/04/10

I18nで国際化対応 − 翻訳メッセージに変数を使う

環境：Rails3

I18n.backend.store_translations :en, :thanks => 'Thanks %{name}!'
I18n.translate :thanks, :name => 'Jeremy'
# => 'Thanks Jeremy!'

変数を入れたい部分に %{変数名}を入れる

公式ガイド：

Ruby on Rails Guides: Rails Internationalization (I18n) API - http://guides.rubyonrails.org/i18n.html

国際化参考ページ↓
※変数を使用する部分が{{変数名}}で間違っているけど、その他の部分は概ね参考になる公式ガイド（英語）と見比べるのがよろしい

Rails 3 の I18n について - おもしろWEBサービス開発日記 - http://d.hatena.ne.jp/willnet/20100430/1272618929

【随時更新】RailsGuide 訳『Rails 国際化対応 - I18n API』 | JAM☆ぱん - http://playet.jugem.jp/?eid=134

こちらは基本的なところがわかりやすくまとまっております↓

Rails3 事始め: [Rails3] I18n による日本語化の最低限の設定 - http://rails3try.blogspot.jp/2012/01/rails3.html

Rails3 事始め: [Rails3] 国際化 I18n のまとめ（その１：準備編） - http://rails3try.blogspot.jp/2011/12/rails3-i18n_27.html

Rails3 事始め: [Rails3] 国際化 I18n のまとめ（その２：ロケールの切り替え） - http://rails3try.blogspot.jp/2011/12/rails3-i18n.html

コードの中に日本語を書くとエラーになるときのおまじない

環境：Rails3

コードの中に日本語・・・

まあたとえば、

a = 'こんにちは'

↑的な？(試してないけど)

とにかくエラーが出ないためのおまじない

# encoding: utf-8

もしくは

# -*- coding: utf-8 -*-

を、ファイル頭に書く

参考）
Rails3 事始め: [Rails3] コードに日本語を書くとエラーになる件 - http://rails3try.blogspot.jp/2011/12/rails3_26.html

2012/04/07

削除されたものも検索したい時「unscoped」を使う

論理削除とか使ってたりするときね

class Diary < ActiveRecord::Base
  # 論理削除
  default_scope where(:deleted_at => nil)

削除されたものも検索したい時「unscoped」を使う

  # いつもの検索 deleted_at is null がSQLに付く
  Diary.find(:all, :conditions=>["id=?", id], :order=>"updated_at DESC")
  # 削除あり検索
  Diary.unscoped.find(:all, :conditions=>["id=?", id], :order=>"updated_at DESC")

ActiveRecordオブジェクトをそのままハッシュに入れたい時

ActiveRecord（AR）オブジェクトは
各オブジェクトごとの値を attributes っていうHashで保持しているらしい

  user = User.find_by_user_id(params[:user_id])
  logger.debug(user.to_yaml)#←中身デバッグ

・DEBUGは↓こんな感じ

[DEBUG] --- !ruby/object:User
attributes:
  id: '1'
  name: username
  deleted_at: !!null 
  created_at: '2012-04-07 03:32:09'
  updated_at: '2012-04-07 13:41:55'
changed_attributes: {}
previously_changed: {}
attributes_cache: {}
marked_for_destruction: false
destroyed: false
readonly: false
new_record: false

attributesは
１件しかないARオブジェクトだったら
→ user.attributes

複数取れるARオブジェクトだったら
（プライマリキーで取得できる件数が必ず１件だったとしても find(:all 〜　とかで取得するとこっちになると思われ）
→ user[0..N].attributes

MBA使い始めて何がうざいって
ターミナル使っててテキスト編集で日本語入力して、
また、ターミナルへ戻ったら
なぜかターミナルも日本語入力状態になってること

というか、Macでは入力言語の切り替えがなぜか全てのアプリで共通になるんだよね
これがデフォルトだなんてなんなんですかいったい
使いにくくてしょうがなくてやっと対処法を見つけた

システム環境設定 → 言語とテキスト → 入力ソース
　・入力ソースのオプション
　　→　書類ごとに異なるものを使用に、チェック

やっとすっきりしたー！

参考）

http://blog.stack-style.org/2009-09-26-03/Mac%20OS%20Xメモ：アプリケーションごとに入力ソースの状態を切り替える

2012/04/10

I18nで国際化対応 − 翻訳メッセージに 変数を使う

コードの中に日本語を書くとエラーになるときの おまじない

2012/04/07

削除されたものも検索したい時 「unscoped」を使う

ActiveRecordオブジェクトを そのままハッシュに入れたい時

MacOSで アプリケーションごとに入力言語を保つ

I18nで国際化対応 − 翻訳メッセージに変数を使う

コードの中に日本語を書くとエラーになるときのおまじない

削除されたものも検索したい時「unscoped」を使う

ActiveRecordオブジェクトをそのままハッシュに入れたい時

MacOSでアプリケーションごとに入力言語を保つ